These instructions are only for connecting from outside the Partners firewall (ex. from your home).
If you are connecting from a client machine inside the Martinos Center or anywhere on the MGH network, you should not create an ssh tunnel.
Tunnels found running inside the firewall will be terminated.
Contact the Help Desk if you have any questions.
Connecting from a Windows client
Connecting from a Macintosh client